Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

seduite par la saga TWILIGHT vous trouvez ICI des infos actualiser, des videos, des photos inedites etc

02 Mar

vanity fair: entretien avec Rob Pattinson

Publié par le-blog-de-Esme-Cullen  - Catégories :  #acteurs

 / traduction de l'entrevue avec Robert Pattinson pour Vanity Fair

" Il ya une énorme récompense, », il reconnaît, mais" étant typecast maintenant, c'est très étrange. Avoir une reconnaissance en tant que personne par le peuple, est probablement la chose que la plupart ne paient pour avoir - mais c'est aussi la chose que presque tous les acteurs dans le monde ne voudrait pas. Parce que, par exemple, personne ne me croirait si il voulait jouer quelque chose ultra-réalistes, comme un gangster ou quelque chose. "

J'ai demandé si je pouvais rompre tout et faire quelque chose de complètement différent - comme Shakespeare. " Si je l'ai fait aujourd'hui, tuerait moi, dit-il avec un rire forcé. " Tout le monde voudrait, "What the fuck? (Ce que le baiser ...?)

Il se voit dans une position inconfortable, ne sachant même pas si un acteur veut être pour toujours, mais en même temps d'envisager la possibilité de ne pas être autorisés à se déplacer sur un document particulier. Sa voix sonne comme il parle avec enthousiasme sur les carrières des collègues que j'admire, et Jesse Eisenberg (" Il est vraiment cool ") et James Franco (" Il fait quelque chose de vraiment intéressant à sa carrière . ")

" J'ai toujours dit à mes joueurs et de mon personnel que cela va durer environ 10 ans "avant que les gens oublient Twilight, dit-il. " Et c'est tout à fait compréhensible. Les gens ordinaires continuent à travailler et travailler jusqu'à ce que son grand moment. Vous essayez seulement de faire au mieux pour vos décisions. Comme je l'ai essayer de réfléchir à comment je l'habitude de penser avant chaque film Twilight . "

Et c'est pourquoi j'ai décidé de faire un film sur un éléphant.

Le spectacle du coffre

«L'eau pour les éléphants", en salles ce mois-ci (aux Etats-Unis), est basé sur le roman best-seller de Sara Gruen écrite en 2006, qui traite d'un cirque nomade pendant la Grande Dépression. Pattinson joue Jacob Jankowski, un étudiant de médecine vétérinaire qui perd ses parents dans un accident de voiture et se retrouve dans un train du cirque, devenir le gardien d'animaux exotiques, y compris un éléphant problématique.

" Ne soyez pas surpris si Rob dirais que la raison pour laquelle le film a été choisi en raison de l'éléphant », explique le réalisateur Francis Lawrence (« Constantine »,« I Am Legend »). " Il a vraiment tombé en amour avec l'éléphant . "

" Elle a été la meilleure actrice avec qui j'ai travaillé dans ma vie », dit Tai Pattinson, ses étoiles Éléphant indien co, qui vit en Californie du Sud, où la plupart du film a été enregistré. (Tai apparu sur la couverture de Vanity Fair en 1992, posant avec Goldie Hawn.) " J'ai pleuré lorsque j'ai terminé l'enregistrement de l'éléphant », ou le tournage de son dernier tableau, dit Robert Pattinson. "Je n'ai jamais pleuré quand tout le monde avait terminé le tournage."

Mais l'une des nombreuses raisons que j'ai choisi de faire le film, c'est que Jack Fisk, chef décorateur nominé aux Oscars ("There Will Be Blood»), a dit qu'il allait ressembler le film "Days of Heaven» par Terrence Malick, dans lequel Fisk a été responsable de la direction artistique en 1978. " J'ai eu une vision de la façon dont il serait , dit Robert Pattinson. " Une sorte de mélange de choses d'une manière étrange . "

" Il est un cinéphile, "dit Reese Witherspoon, qui joue Marlena, un artiste de cirque et de l'amour d'intérêt de Pattinson dans le film. (En 2004, lorsque Witherspoon était de 28 ans, Robert Pattinson, qui était alors 18 ans, a joué son fils dans "Vanity Fair", mais ses scènes ont été coupées dans la salle de montage, afin, comme il le dit, " Ça ne compte pas " )

« Pour un jeune homme, après avoir vu de nombreux films ainsi est vraiment incroyable , "dit Witherspoon. " j'ai parlé de «Design for Living "- comédie Libitsch 1933 de Ernst et Gary Cooper -" et j'ai été très surpris qu'il avait vu . "

" C'est un peu comme un étudiant en cinéma », dit Laurent. » Il voit beaucoup de choses et il peut parler des films avec beaucoup de sagesse . "

Pourtant, Laurent avoue être «concernés» avant de rencontrer Robert Pattinson, de venir vous chercher dans le casting de "Water for Elephants."films Pattinson en dehors de la milliardaire saga Twilight, ne sont pas rayés beaucoup les chiffres au box-office. A fait plusieurs rôles petit film avant de décrocher le rôle d'Edward Cullen, et puis le film "Remember Me" en 2010, qui n'a pas tiré grand profit de cette demi-Adieu à Twilight.

" Les films Twilight sont très profilé , dit Laurent, " vous vous demandez ce que vous pouvez faire un acteur. Mais après avoir rencontré Rob, j'ai vraiment calmé. Il a cette chose, est magnétique. C'est une star de cinéma réel. Cela me rappelle James Dean. Et il ressemble beaucoup à Jacob (son personnage dans «L'eau pour les éléphants"), quelqu'un qui vient de devenir un homme, fort mal à l'aise, mais dans sa propre peau, les gens vont être surpris. Son interprétation est pleine de nuances et est très naturelle. "

" Il étudie la façon dont il comme un artiste, dit Witherspoon. " Il a toujours me demander et Christoph. "- Waltz, Basterds" Inglourious l'acteur australien qui joue sur «L'eau pour les éléphants à le dompteur, août -" sur le travail dans les dialogues et le caractère avec lui. Il est très fidèle à leur travail. J'ai entendu beaucoup d'histoires d'horreur afin de certains jeunes joueurs qui arrivent en retard ou venir avec une gueule de bois, et en lui il n'y a rien comme ça. Il travaille très fort . "

D'une certaine manière, Pattinson gardé sa concentration avant les hordes de fans Twihards qui ont entaché l'ensemble de «Water for Elephants quotidienne. " Je n'ai jamais rien vu de tel, jamais », affirme Witherspoon." On attendait depuis cinq heures pour le voir. Les jeunes filles. Où sont les mères? question.

" Je pense que c'est vraiment ennuyeux pour lui . "dit Laurent. " Nous avons tourné pendant une semaine dans le Tennessee, et les nouvelles volé, un road trip à l'ensemble transformés en «Woodstuck. Voiture de deux miles.Les gens de camper sur la pelouse. Nous avons dîné à l'hôtel dans une chambre privée, et ils grimpaient aux fenêtres, donc les serveurs mis les stores. Alors a commencé à crier et à sauter des fenêtres, de s'accrocher à eux. Et puis, on pouvait entendre leur voix désespérée: «Rob! Je veux juste toucher vos cheveux . "

" J'ai travaillé avec Will Smith , "Lawrence continue», et signer des autographes et tout le monde serait content. Mais c'est quelque chose de complètement différent. Rob pourraient être déplacés vers les masses.Prendrait sa garde-robe et les cheveux tirerait lui. "

 

Commenter cet article

À propos

seduite par la saga TWILIGHT vous trouvez ICI des infos actualiser, des videos, des photos inedites etc